Saturday, September 1, 2018

අයිස් කැට වැටෙන කාලය හෙවත් ඔබ නොදන්නා මගේ කතා...




මේ පුංචි සටහන තබන්නේ, 'අයිස් කැට වැටෙන කාලය' කාර් පොත් තුනක් අතර තැලී, සුළඟක් නැති සැන්දෑවක යවන්නට හැදූ සරුංගලයක් සේ චොකොස් ගා බිම වැටී අතීතයට එකතු වේ යයි ඇතිවූ අහේතුක බිය නිසා ය.

අයිස් කැට වැටෙන කාලය යනු කෙටිකතා එකතුවකි. එහි Citroen 2CV එකක රූපයක් ඇත්තේ එහි ඇති කතා අතරින් මා කැමතිම කතාවේ ප්‍රධාන භූමිකාවක් Citroen 2CV එකකට හිමිවී ඇති නිසා ය.
කාර් පිස්සුව පටන්ගන්නට පෙර මට අවශ්‍ය වූයේ සීරියස් සාහිත්‍යකරුවෙකු වීමට ය. කාර් පිස්සුව බිහිවූයේ 2016 වසරේදී වන අතර, ඊට පෙර කාර් ගැන ලියන්නට මගේ තුන් හිතෙන් එක හිතක වම් පැත්තේ අයිනක වත් තිබුණේ නැත. කාර් පිස්සුව තනිකරම අහම්බයකි. මේ ගැන කෙටි විස්තරයක් 'කාර් පිස්සුව සිතිවිලි එකතුව' පොතේ පෙරවදනේ මා දක්වා ඇත.

අයිස් කැට වැටෙන කාලය පොතේ ඇති කතා අතරින් එකක් හැර අන් සියල්ලම ලියවුණේ 2009 වසරේ හෝ ඊට පෙර ය. ඒ කාලයේ ඒ කතා ප්‍රකාශයට පත්කරන්නට මට හැකියාවක් තිබුණේ නැත. ඒ දවස් වල මගේ ජීවිතය ගෙවුණේ මහා සාගරය මැද එන්ජිම නතර වූ බෝට්ටුවක් පරිද්දෙනි. මරිමෝඩකම් glorify කරගෙන මනුස්ස සම්බන්ධතා බලෙන්ම tragedy බවට පත්කරගත් ඒ කාලයේ ලිවීම හැර මට වෙන පලායාමේ මාවතක් තිබුණේ නැත.

මෙසේ දශකයකට පමණ ඉහතදී ලියවීම නිසා ඒ කතා වල ශෛලිය, අද මා සීරියස් දේවල් ලියන ශෛලියට වඩා මදක් වෙනස් ය. එහෙත් මා සිතන හැටියට, දිගටම මා ලියූ දේවල් කියවන සහ කියවූ සීමිත සංඛ්‍යාත සමීපස්ථයන්ට එය එකම කෙනාගේ බව වටහාගැනීම අපහසු නැත.

කෙසේ වුවද, වැදගත්ම දෙය වන්නේ, කාර් පිස්සුවේ ලේඛන ශෛලියත්, අයිස් කැට වැටෙන කාලයේ ලේඛන ශෛලියත් අහසට පොළව මෙන් වන බවයි.

ඔබ කාර් ගැන පමණක් කියවන කෙනෙකු නම්, ඔබ නොමග යවා මේ පොත මිලදීගන්නට සලස්වන්නට මට අවශ්‍ය නැත. අනෙක් අතට, ඔබ කාර් ගැන සිංහලයෙන් සාහිත්‍යයක් බිහිකරන්නට මා දරන වෑයම ගැන මෙලෝ දෙයක් නොතේරෙන කෙනෙකු නම්, තවත් කාර් පොතක් කියා සිතා මෙය නොතකා හරිනු දකින්නට මා තුළ කැමැත්තක් ඇත්තේද නැත. කෙසේ වුවද ඔබ කාර් ගැන කියවන, සීරියස් සාහිත්‍යට ආශා කරන කෙනෙක් නම්, ඔබ ඇදහිය යුත්තෙකු වනු අතර, ඔබ පොත් හතරම මිලදීගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 

කෙටියෙන්ම කියන්නේ නම්, අයිස් කැට වැටෙන කාලය කාර් පොතක් ලෙස නොව, කෙටිකතා පොතක් ලෙස සංවාදයට ලක්වනු දැකීමට මට අවශ්‍ය ය.

මින් මා අදහස් කරන්නේ ප්‍රවීණයන්ට කියා පැසසුම් කියවා ගැනීම නොවේ. එවැනි දෙයක් අවශ්‍ය නම් මා මුලින්ම කරන්නේ ප්‍රවීණයෙකුට කියා පොතට පසුවදනක් ලියවා ගැනීම ය. එවැනි වැඩ වලට මගේ කිසිදු කැමැත්තක් නැත. අයිස් කැට වැටෙන කාලයේ පසු කවරයේ ඇත්තේ ඒ කතාවෙන්ම උපුටාගත් කොටසකි (ඔබට මේ කොටස grantha.lk හි දක්වා ඇති පසුකවරයේ ඡායාරූපයෙන් කියවිය හැක. https://grantha.lk/publishers/soi-11.html.  ඉදිරියේදී Soi 11 – by Tharindu Sri ෆේස්බුක් පිටුවට මෙය විධිමත් ලෙස අප්ලෝඩ් වීමට නියමිත ය).

මට අවශ්‍ය වන්නේ කාර් පිස්සුවේ පොදු වේදිකාවෙන් පිටත, අයිස් කැට වැටෙන කාලයට පාඨකත්ව සාධාරණයක් ඉටුවන වේදිකාවක් තුළ එය කතාබහට ලක්වනු දැකීම ය.

කරුණාකර අයිස් කැට වැටෙන කාලය කාර් පොතක් ලෙස සැලකීමෙන් වළකින්න.

2000 දශකයේ මුල් භාගයේ සිට සාහිත්‍ය සංවාද අස්සේ මඳමඳව ගැවසුණු, විභවියේ අපූරු පුංචි සාකච්ඡා වලට සහභාගී වූ, අතේ තිබූ තුට්ටු දෙක වියදම් කරගෙන පොත් මිලදීගෙන කියවූ, කවදා හෝ සීරියස් සාහිත්‍යකාරයෙකු වන්නට සිහින දුටු පුද්ගලයෙකුගේ පොතක් ලෙස සිතා මෙය සොයාගන්න.

ඉන්පසු, මේ මේ කියූ සියල්ල සිතින් අමතක කර, මා කාර් පිස්සුවෙ ඇඩ්මින් බවද අමතක කර, මා Soi 11 හි හිමිකරු බවද සිතින් බැහැර ලා, මේ කතා කියවන්න.

මට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණකි.

"මහ පොළොවේ වසර මිලියන ගණනක අතීතයේ සුවඳ සහ මනුස්ස සංහතියේ සියවස් එකහමාරක පමණ ක්‍රියාකාරකම් වල හඩු ගඳ පනහට පනහේ අනුපාතයට ඇනී සැදුණු අමු පෙට්‍රල් ගඳින් තෝන්තුවා වී සිටි ඇය ආපසු යථාර්ථය වෙත කඩා වැටුණේ  සිට්‍රනයේ පැසෙන්ජර් සයිඩ් දොරේ අගුල ටිකිස් ගා ඇරෙන හඬිනි. ඇසත් මොළයත් අතර හරිහමන් පණිවිඩ දෙකතුනක් එහාමෙහා යන්නටත් පෙර ස්ටීවන් මහල්ලා සිට්‍රනයට ගොඩවී දොර වසාගත්තේ ය. පනහේ දශකයේ නිකැළැල් යකඩ, ඔරිජිනල් සුවඳ ඇති රබර් බීඩින් තෙරපාගෙන අවුත් වම් පැත්තේ දොර අගුලු වැටුණේ ප්‍රවාදගත ප්‍රංශ හාදුවක් තරමට ශෘංගාර සැහැල්ලුවකිනි. "
(පිටුව 81)

- තරිඳු ශ්‍රී ලොකුගමගේ




(අයිස් කැට වැටෙන කාලය දැන් සදීපා, සරසවි, ලුමිනෙක්ස් පොත්හල් වෙතින් සහ grantha.lk වෙතින් මිලදීගත හැක. හැකි නම් share කර මිතුරන් දැනුවත් කරන්න)


2 comments: